Check out one of my student's latest game and give him some feedback. He is prototyping his procedural generation for levels. I don't use Unity that much so if you have some tips let him know :)

https://hairyghostlegs.itch.io/dungeon-master